8/19/13

Summer Vacation

English Notice:
Our office is currently closed. You are kindly required to contact us by phone only for urgent requests or communications in the next weeks. Should you write us by email, please allow us at least 2 weeks for reply.
In the meantime we wish you all a happy summer holiday and a pleasant autumn beginning!

Italiano-Avviso:
L'ufficio resta chiuso per le prossime settimane. In caso di assoluta urgenza, contattateci per telefono.  Inoltre, per le comunicazioni via email, concedeteci minimo 2 settimane per risposta.
Auguriamo a tutti un buon rientro dalle vacanze e uno splendido inizio di autunno!

www.weddingplanneradriana.com

7/20/13

La gondole de mariage à Venise

Chères épouses, chers époux,


L'esprit Dolce Vita vous attend! Venez en Italie où vous aurez la lagon de la Venise romantique, sentirez l'intensité de votre amour dans le balcon de Juliette à Vérone, rêverez les yeux ouverts dans l'atmosphère impériale de Trieste, direz des mots doux d'amour dans un château médiéval ou vous abandonnerez au milieu de la nature.
Montez au bord de l'aventure et nous vous dirigerons là où vos rêves deviendront réalité!

Lieux
La première chose que vous aurez à l`esprit lorsque vous vous serez décidé de vous marier sera le choix de l`emplacement pour le mariage. Vous ne pouvez pas nier que le monde est plein de vues à couper le souffle et des sites historiques, mais c’est tellement difficile de choisir la destination pour le mariage. Les couples devraient envisager un lieu qui surprenne les invités et leur fasse sentir comme dans un voyage.
Si vous optez pour la romance italienne, alors l’Italie ne vous décevra jamais. Nous avons choisi pour vous des endroits incroyables. La plupart d`entre eux se trouvent au nord d’Italie, mais on a aussi des emplacements en Slovénie, en Croatie et en Roumanie. Ne pas avoir peur à rêver! 

Venise
La gondole de mariage à Venise
Il n`y a aucun autre endroit dans le monde entier qui rivalise avec l`atmosphère étonnante de Venise. Mariage dans le Palais Cavalli, photos prises sur le pont Rialto, hébergement dans un hôtel sur le Grand Canal et fête de mariage dans un palais du 15ème siècle à Venise, tout cela peut devenir réalité. Sans parler des promenades avec la gondole!
La lagune de Venise va vous étonner ! Romantique, mystérieuse, inoubliable!
Notre cadeau pour les amoureux: éprouver le charme de Venise! Découvrez la mosaïque naturelle de la lagune et ses îles en hélicoptère!
Tout sera adapté à vos besoins et sera dispensé par des professionnels. Un coordonateur de mariage vous aidera tout au long de la procédure judiciaire et sera à votre disposition dès votre arrivée en Italie jusqu`au jour de mariage.
Ce que nous recommandons à Venise:
Hébergement: à partir d`une maison confortable à un hôtel de luxe où on peut arriver directement en gondole. Les dernières offres sélectionnées pour vous sont des chambres décorées avec d’anciens meubles vénitiens, tapis et éclairages uniques en verre de Murano, faits à la main.
Cérémonie: à l`intérieur du palais Cavalli, avec une belle terrasse et vue sur le pont Rialto.
Réception: dîner aux chandelles pour les jeunes mariés, mariage pour des groupes moyens dans un restaurant traditionnel vénitien, réception de mariage dans un luxueux palais vénitien pour les grandes groupes. Tout sera organisé pour rehausser la beauté de cette ville.
Transport: gondoles et vaporetto.

Photos et vidéo: des professionnels se mettent à votre disposition pour la journée J.
Arrangements floraux: le bouquet de mariée, les arrangements pour la cérémonie, les arrangements pour la gondole.
Faveurs de mariage et dragées: des faveurs en style vénitien et dragées en style italien
Musique: des musiciens locaux – instrumentistes et chanteurs
Atelier de la mariée: les services à l`italienne, d`achat et de location, changements de dernière minute.
Beauté et coiffure: service de maquillage chez la mariée, coiffure au salon ou à la maison de la mariée.
Le gâteau (wedding cake): personnalisé, selon la couleur et le thème désirés.
Lune de miel : à Venise ou toute autre ville artistique italienne.
À voir: Carnaval de Venise, Festival du Film de Venise, Lido, Festival Redentore, Piazza San Marco, Basilique San Marco, Palais des Doges, Pont Rialto, Whispers Pont, Grand Canal, les gondoles, Giudecca, Cà d'Oro, Cà Pesaro, Biennale de Venise, vaporetti, l`île de Murano, l`île de Burano, l`arsenal de Venise.
À manger et à boire: antipasti di mare (seafood starters), polenta, sardines en sauce (sarde in saor), fegato alla veneziana (Venetian-style liver / foie à la vénitienne), risotto à l'encre de seiche (risotto with cuttlefish blackened from the ink), crostoli, biscuits aux amandes (biscotti alle mandorle), Spritz and cicheti (bar snacks), Prosecco, Bellini.
Nourriture et boissons: apéritifs aux fruits de mer, polenta, foie préparé en style vénitien.

7/17/13

Bridal Bouquets in Italy-New Trends

Dear Brides,
curious about new trends in Italy? Well, today I am happy to post an article written by one of my collaborators. She creates fantastic and unique bridal bouquets. If you are an unconventional type of bride, then you must absolutely read her story. Enjoy!

My name’s  Maria Francesca Dupont.  I live between Catania and Rennes.
I make bouquet of buttons and bouquet of butterflies for wedding events, for home furnishing in a creative and varied way. Every bouquet is a unique piece, just like every wedding is unique and different among all the others.
Whenever I buy some buttons, I always try not to buy too many patterns for this reason.
I buy the buttons in France, in the shops of my city and I look for many buttons  in other cities and I select them carefully.
A bouquet of buttons of a round shape…..a free gift to the full moon, a love seal for the most wonderful day.
A bouquet forever, any petal will fade  through the years, the magic of the memories  will remain kept in each flower of buttons. The jacket of bridegroom , the row of buttons won’t be unobserved.

A bouquet personalized  for each bride, from monochrome or multicoloured , modern or classic  to  the eccentric shapes.
A bouquet of butterflies symbolizes the rebirth to a new life, metaphor of a big change.
At the same time, butterflies give the sensation of carefreeness, lightness and elegance.
The bouquet and the hangings are suited to decorate showroom or your house .
They are a special gift for those people who haven’t “green fingers”.

For information on the prices or other curiosities  you can write to : leombrecolorate@libero.it or to  phone to :  +39 340 72 90 300.
If you want to have a look at my artistic creations, my blog is : leombrecolorate.blogspot.it


Well, I hope you likes this post. Coming next with new stories and articles. In the meanwhile, read more about me on my website and Fb page. Looking forward for your comments.

From Italy, with love!
Wedding Planner Adriana

Un bouquet de boutons...un bouquet de papillons


Chères futures mariées de la France, aujourd'hui je recommande cet article très intéressant sur le bouquet de la mariée. 


Je m’appelle Maria Francesca Dupont, j’habite entre Catania (Italie) et Rennes (France). Je crée
des bouquets avec des boutons et des bouquets avec des papillons pour des mariages, ou toute
sorte  d’événements. Mais mes créations  peuvent très bien servir à décorer une maison, en lui
donnant une touche d’originalité !
Chaque bouquet est unique et  il me serait difficile de  le refaire à  l’identique  ! En plus à chaque
fois que j’achète des boutons, je les prends exprès en peu d’exemplaires. Beaucoup des boutons
que je choisis viennent de France, dès que je vais dans une nouvelle ville je les cherche dans les
petits magasins.
Je m’appelle Maria Francesca Dupont, j’habite entre Catania (Italie) et Rennes (France). Je crée
des bouquets avec des boutons et des bouquets avec des papillons pour des mariages, ou toute
sorte  d’événements. Mais mes créations  peuvent très bien servir à décorer une maison, en lui
donnant une touche d’originalité !

Chaque bouquet est unique et  il me serait difficile de  le refaire à  l’identique  ! En plus à chaque
fois que j’achète des boutons, je les prends exprès en peu d’exemplaires. Beaucoup des boutons
que je choisis viennent de France, dès que je vais dans une nouvelle ville je les cherche dans les
petits magasins.
Un bouquet de boutons... à la forme ronde.. comme la lune pleine.., sceau de  l’amour pour la plus
belle des  journées. Un bouquet pour toujours, aucune de ses pétales ne fanera et la magie des
souvenirs restera dans chaque fleur en boutons.
Tout le monde  remarquera  la  boutonnière  épinglée à la veste du marié!  Unie,  ou  au contraire
pleine de couleurs, moderne ou classique, avec des boutons anciens de grand mère ou des formes
extravagantes.. Il est possible de créer un bouquet spécifique à chaque mariée.
Un bouquet de papillons symbolise une nouvelle vie, métaphore d’un grand changement. En même
temps les papillons donnent une sensation d’élégance, d’insouciance.
Et enfin on peut aussi dire que mes bouquets  sont parfaits  pour décorer  une  maison ou  un
showroom. S’est très pratique pour tous ceux qui n’ont pas la main verte !

Pour avoir des renseignements  sur les prix ou simplement par curiosité, vous pouvez m’écrire à l’adresse mail:

 leombrecolorate@libero.it ou bien me contacter au tél. + 39 340 72 90 300
N’hésitez pas à jeter un coup d’œil sur mon blog http://leombrecolorate.blogspot.it 

7/14/13

What's Special About me

Hello, everybody! You might wonder why I am different from other wedding planners in Italy. First of all, mine is a complete immersion into the wedding organization, body and soul - I give everything so that your wedding can run smoothly and elegantly. Secondly, I really believe in what I am doing and I do think that fairytales weddings are possible. Last but not least, I have a personal vision about my business, which is this:

The universe of feelings seems to be so fragile and yet so strong. I get inspired by its delicacy that represents the fountain of our creativity. In this way, each person's uniqueness can create intense relationships. I believe in the power of Love and I take care of the brides' and grooms' dreams by giving them original ideas and useful professional advice so that they can cherish each moment of their wedding.
And what about all the other emotions? Be it happiness for a family occasion, joy for a unique lifetime experience, pride and success for a corporate event, I will always start from your feelings and make you appreciate my passion for detail and beauty.

If you agree to my thoughts, you are probably one of the happy couples for which I will organize "the big day".  Our professional relationship will be based on honesty and mutual respect, while the result will be your dreams coming true! 
Take a look on my website to find out more.

Bouquet di Bottoni e Bouquet di Farfalle


Oggi parliamo di...bouquet diversi! Ho l'onore di ospitare in questo piccolo spazio virtuale una donna speciale che realizza i bouquet usando la sua fantasia. I suoi bouquet sono fatti su misura, unici e semplicemente fantastici! Ma sentiamo la sua esperienza, raccontata con le sue proprie parole. 




"Mi chiamo Maria Francesca Dupont, vivo tra Catania e Rennes (in Francia) e realizzo Bouquet di Bottoni e Bouquet di Farfalle per nozze, eventi e perchè no, per arredare casa in modo diverso ed originale!
Ogni bouquet che realizzo è un pezzo unico e non riproducibile, come del resto ogni matrimonio è unico ed irriproducibile! Ogni volta che acquisto dei bottoni cerco sempre di non comprarne in troppi esemplari proprio per questo motivo. Molti dei bottoni che utilizzo li compro in Francia e molti altri li cerco con cura tra le botteghe di varie città.

Un bouquet di bottoni, dalla forma rotonda..omaggio alla luna piena, sigillo d’amore per la più bella delle giornate. Un bouquet per sempre, nessun petalo sfiorirà negli anni e la magia dei ricordi resterà custodita in ogni singol fior di bottoni. E sulla giacca dello sposo la bottoniera non passerà di certo inosservata! Monocolore o coloratissimo, moderno o classico, con i bottoni della nonna o dalle forme più stravaganti... un bouquet personalizzato per ogni sposa.
Un bouquet di farfalle simboleggia la rinascita a nuova vita, metafora di un grande cambiamento. Nello stesso tempo le farfalle danno la sensazione di spensieratezza, leggerezza, eleganza.
I bouquet e gli adobbi che realizzo sono perfetti anche per addobbare gli showroom o la propria casa... e sono anche un regalo speciale per tutti quelli che non hanno il  pollice verde!
Per avere informazioni sui prezzi o su qualsiasi curiosità potete scrivermi a leombrecolorate@libero.it o telefonarmi al 340 72 90 300.
Se volete dare un’occhiata alle mie creazioni questo è l’indirizzo del mio blog: http://leombrecolorate.blogspot.it "
Grazie Maria Francesca per la tua preziosa testimonianza, da parte di tutte le sposine!
xoxo,
WP Adriana

7/13/13

Il Bouquet della Sposa

Il bouquet = simbolo della sposa per eccellenza! Non possiamo immaginare una sposa senza il suo bouquet, vero? Ma come si fa a scegliere il bouquet giusto? Il punto è proprio questo: il bouquet non deve essere giusto, deve piacere prima di tutto al suo destinatario. Quando la sposa lo porta con orgoglio davanti al suo abito candido, nasce un legame indistruttibile, una complicità unica. Non a caso quando il bouquet passa nelle mani della damigella o della testimone, non sembra uguale, come se...il suo posto fosse altrove. Ed è proprio così. Il bouquet sta bene solo nelle mani della sposa. 
Quindi niente paura, sposine, qualunque sarà la vostra scelta, godetevela! Nessuno oserà mai a criticarla. E poi, se tutto il resto deve seguire un filo conduttore, il famoso fil rouge del matrimonio, il bouquet fa eccezione. Lo so, lo so, tutte le riviste di specialità parlano di come armonizzare gli elementi del matrimonio per evitare errori e cadute di stile. Sono d'accordo! Stiamo attente a come abbinare i colori, gli accessori, gli addobbi, ecc, ma il bouquet non essere per forza l'ennesimo pezzo di puzzle. Dai, allarghiamo un pò la nostra fantasia e nel fare questo, scegliamo il bouquet con il cuore piuttosto che con la testa! Vedrete che la scelta finale sarà quella giusta e la più adatta!
Qualunque sia lo stile del vostro amatissimo bouquet, ricordate però che per le cerimonie in città ci sta un bouquet di fiori importanti e aristocratici come le calle, ochidee o peonie, mentre una festa rurale richiama meglio i fiori dalla corolla più piccola come le rose selvatiche o le erbe aromatiche. Poi, bisogna considerare le stagioni. In estate e autunno, potete optare per: dalia, rubus, zantedeschia, calla, ortensia, girasole, mentre in inverno e primavera sarebbero più adatte: tulipano, garofano, peonia, calla, fresia, ciclamino. E i fiori classici per tutte le stagioni? Eccole: gerbera, rosa, lilium, steelgrass, anthurium, orchideea, lisianthus.
In tutto questo, MAI DIMENTICARSI:
  • mai portare il bouquet stringendolo al petto, ma all'altezza dell'ombelico;
  • mai scegliere i fiori colorati artificialmente;
  • mai scegliere fiori fuori stagione;
  • mai il bouquet dello stesso colore dell'abito e soprattutto...
  • mai lasciare qualcun'altro a scegliere il bouquet a posto vostro!
E ora, prima di salutarvi e augurarvi un weekend splendido, vi porgo una domanda: e se il bouquet non fosse quello classico, composto di fiori naturali? Conoscete le nuove tendenze? Il mio prossimo post vi parlerà di alternative non convenzionali per spose moderne.
Baci dalla vostra WP Adriana.

7/10/13

La Sposa Leone

Ho pensato che sarebbe carino vedere cosa dicono le stelle delle spose dei prossimi mesi. Quali sono i consigli preziosi da seguire? Vediamoli insieme.
Per la Sposa Leone si prevedono piccoli imprevisti e la necessità di armonizzare diverse anime, usando diplomazia ed equilibrio. La Sposa riuscirà a sciogliere brillantemente le piccole discordanze e a brillare in bellezza ed eleganza. Urano benedice la coppia colmando il nido con il dono di un figlio!


Fonte: Vogue Sposa
Foto credit: www.voyance-catielle.com

6/28/13

Concurs cu premiu: LUNA DE MIERE!

Pentru cine se casatoreste in Italia in perioada iulie-oct 2013, nu pierdeti aceasta ocazie! Puteti participa la un concurs extraordinar organizat de un important canal de televiziune italian.
Atentie: inscrierile sunt limitate si se pot face pana pe 3 iulie 2013. Echipa Wedding Planner Adriana va sta la dispozitie! Pentru mai multe info, vizitati situl nostru sau contactati-ne la:






Aperitiv chic pentru o nunta eleganta

Astazi vorbim despre cum putem sa propunem o reteta traditionala in versiune moderna chic: salata de vinete ca aperitiv fresh la un menu de nunta.
Va amintiti cum pe vremea copilariei, salata de vinete va insotea in verile calduroase? Mama va pregatea un strat gros de vinete pe o felie de paine si mai punea deasupra si o felie abia taiata de rosii...ce deliciu! Daca va amintiti cu nostalgie parfumul de vinete, atunci haideti sa il propunem si la nunta. Dar, sa nu uitam ca nunta este o ocazie rafinata unde invitatii vor aprecia un serviciu elegant si o prezentare deosebita, prin urmare, ce putem face? Iata propunerea mea. Faceti o proba acasa si veti vedea cat de simplu este.
Timp de pregatire:
Timp de gatire:
Timp dupa gatire:
Numar portii: 4 portii din 2 vinete mari si grase
Grad de dificultate: usor
Preparare
In ceea ce ma priveste, prefer o versiune light, mult mai sanatoasa, fara maioneza si ou si mai ales fara carbonizarea vinetelor. Afumaturile, carnea la gratar si vinetele facute pe foc, in ciuda gustului delicios, contin hidrocarburi nocive si substante carcinogene. Sigur, nu reprezinta un risc daca sunt consumate ocazional, dar de ce sa nu le evitam daca tinem la sanatatea noastra?
Primul pas este coacerea vinetelor la cuptor, dupa ce le-ati taiat in patru si le-ati perforat cu o furculita pe ambele parti. Daca aveti un cuptor electric, nu e nevoie sa le tineti mai mult de 40-45 min, pana cand pulpa devine moale.
Pasul succesiv este curatarea vinetelor de coaja si pregatirea robotului de bucatarie. Dispuneti pulpa vinetelor in robot si adaugati dupa gust: ceapa taiata fin (de obicei o ceapa mica la 4 portii), ulei de masline (cateva linguri), oregano si sare. Pentru a obtine un gust mai rafinat, puteti adauga zeama de lamaie si/sau menta.
In mai putin de 2 minute, robotul va face minuni! Veti obtine o salata de vinete cu un gust senzational pe care o puteti prezenta pe o farfurie simpla si alba care sa contrasteze cu culoare vinetelor. Jucati-va cu fantazia si decorati salata cu un fir de ulei de masline si cateva rosioare mici. 
In poza de mai sus, va propun o versiune chic de prezentare, dar sunt sigura ca pe aripile imaginatiei, voi veti reusi sa inventati solutii si mai deosebite!
(Mic sfat: dupa preparare, salata se poate pastra la congelator in cutii tupperware de diferite dimensiuni. Eu o pregatesc in zilele mai racoroase, ca sa nu incalzesc prea tare bucataria si o servesc dupa decongelare in zilele toride de vara ;)
Daca efectul va place, iar pietenele sunt placut impresionate, faceti o poza si propuneti-o restaurantului unde veti organiza nunta. Dupa nunta, va veti putea mandri de felul in care ati contribuit la personalizarea meniului si invitatii vor aprecia atentia demonstrata, precum si stilul vostru original!
Pe curand, cu alte propuneri si idei deosebite pentru nunti moderne.
Kisses,
Wedding Planner Adriana
Daca v-a placut acest articol, clicati Like pe pagina noastra Fb:
hidrocarburi nocive pentru sanatatea organismului nostru si pot contine si mici portiuni carbonizate, de asemenea pline de carcinogeni. - See more at: http://www.coolinaria.ro/a/468/Va-plac-afumaturile.html#sthash.rKSo8BMP.dpuf
hidrocarburi nocive pentru sanatatea organismului nostru si pot contine si mici portiuni carbonizate, de asemenea pline de carcinogeni. - See more at: http://www.coolinaria.ro/a/468/Va-plac-afumaturile.html#sthash.rKSo8BMP.dpuf

6/26/13

Wedding Testimonies in Italy


Testimonies: 

Adriana & Mario

With their love for the sea and the sun, Adriana and Mario decided to dedicate their civil ceremony and reception to the sealife theme. The main colour, light blue, could be found in many specific accessories  like: the groom’s boutonniere, tie, cuff links  and glasses, the restaurant’s table cloth with marine and sailing details, the favors  and of course the sea. When the church bell struck twelve, immediately after the ceremony, they came out and got sunk by a rain of rice after which, they eloped from the guests’ curious eyes and took for themselves an hour of sailing. This moment was also reserved to the photography service. They got by boat to the restaurant where the menu was exclusively based on fish. The tables were decorated with centerpieces and signposts recalling sea animals and the wedding cake showed a starfish and a seashell right on the top. The bride’s colour, salmon, matched her chic shoes ribbons, her dress, her vintage little hat and the wrist corsages. While the bride’s father and the groom’s witness displayed carefully intonated boutonnieres to their shirts, the masterpiece of design and excellent taste was the bridal bouquet: a mix of salmon roses, shells and light blue pearls waving among the flowers and greenery.
All in all, this wedding was an expression of union between sea concepts and colours, which exploded with a marvelous sunset right in front of everybody’s eyes.

3/20/13

Transylvania & Dracula-part II

Part 2. 
Dracula-Castle-wedding-planner-adrianaWhat Do Romanians Think About It?
That’s a good question! Many of them don’t really care! As simple as that. They simply don’t consider it as one of their legends, since there are so many other legends enriching their folklore. Romanian people do appreciate stories that tell about kindness and beauty, like Ileana Cosanzeana and Fat Frumos din Lacrima. Ileana stands for the feminine beauty, the most beautiful amongst the fairies; her eyes look like the sun, her body is like the sea and her garments are made of flowers; pearls and gold flow out of her mouth when she sings and uses her power of white magic to heal or revive. Fat-Frumos, akin to Prince Charming, is a knight hero possessing courage, purity, justness, physical and spiritual strength, cleverness, passion, and unshakable love. Then there are the animal fables and fairytales: Capra cu trei iezi (The Goat with Its Three Kids), illustrating the motherly love and childish disobedience, Cei trei purcelusi (Three Little Pigs), speaking about how hard work and patience pays off in the end. This is the genuine Romanian folklore. Does it come as nonsense to you? I assure you this is the truth. Romanians don’t mention Dracula if not as a historical figure. But recently, some people have started to grasp another viewpoint. Even if Dracula is only a legend, it can mean a good opportunity for foreigners to come to Romania. This country will finally be known better.  It could all start with your curiosity, but in the end the legend will lead you to awesome places, hospitable people and beautiful traditions.
That’s exactly why I thought about giving you this chance. Why getting married in exotic places where everybody else can go? Choose a unique wedding destination, where the spectacular scenery and its medieval castles form the perfect setting for your wedding, whether you believe or not in vampires! :) 


3/19/13

Transylvania & Dracula


Part 1. The Legend
Transylvania, place of legends and myths. Who hasn’t heard of Dracula or seen at least one movie with this famous character? But how much truth lies behind the story? Are there vampires in Romania? Many foreign authors have written about it but have you ever wondered what do Romanians think about it? Well, I am Romanian, so am I one of Dracula’s heirs?  Hm…that’s an intriguing question! I don’t feel like intermingling my roots with the count’s ones, but indeed there is a touch of mystery-history of which every Romanian is proud of.  What’s real about this legend is that the name Dracula and the concept of impaling did exist. The name comes from the Order of  Dragon, a chivalric order founded by Sigismund of Hungary in 1408. It was an order for selected and brave nobility . In the shadowy Middle Ages,  men would fight as often as we nowadays play videogames, so there was a strong need to praise their courageous deeds in the battles. Vlad II, duke of Wallachia (a region of Romania)  received the surname Dracul in 1431, after being inducted into the Order of the Dragon and this is how all started.  By the way, in Romanian language, dracul sends back to two interpretations: one linking to the origins of the surname, the House of Draculesti and the other recalling the popular meaning of little devil. However it was Vlad III, the son of Vlad Dracul, that became famous due to his practice of impaling his enemies. After centuries, here came Bram stocker, who decided to enhance these stories and turn them into a legend. No more speaking about the real count Vlad Tepes (the Impaler). Now the audience wants blood so the count has to be transformed into a vampire. Well, that’s the price of fame; after all, if you want to impress, you have to exaggerate. Contact us: info@weddingplanneradriana.com